La Liga情報
マンサナーレスに日は沈む -降格前夜、カルデロンにて- 第3話
サッカー
La Liga情報 マンサナーレスに日は沈む -降格前夜、カルデロンにて- 第3話
マドリー南部。カルデロンやバジェーカスにほど近い「ラバピエス」に集うであろうファン達。勝負の日を控えた彼らがどんな夜を過ごすのか、僕はどうしてもそれが知りたくなって夜のマドリーに繰り出しました。
現地観戦記 マンサナーレスに日は沈む -降格前夜、カルデロンにて- 第2話
まだ「銀河系」でなかったレアル・マドリー相手に、勝てば降格圏脱出の可能性が高まっていたアトレティコ。そのダービー前日に僕はマドリーに入りました。その夜はまるでその後に訪れる嵐を前にした凪のような夜に感じられるものでした。
現地観戦記 マンサナーレスに日は沈む -降格前夜、カルデロンにて- 第1話
2000年3月18日土曜日。アトレティコ・マドリーとビセンテ・カルデロンはレアル・マドリーを迎え撃ち、ダービーマッチを戦いました。迫りくる降格の恐怖と、クラブの存続すら取り沙汰されるほどのクラブ周辺に渦巻く喧騒の中、チームとファンはこの日をどう過ごしたのでしょうか？
1サッカーファンとして見たその日の記録です。
La Liga情報 第5節終了後のエドゥアルド・コウデ記者会見(セルタ・デ・ビーゴ−カディス)
開幕から5試合で勝ち点1という低空飛行を続けるセルタ・デ・ビーゴ。ホームで敗戦という結果に終わった第5節カディス戦を受けて、セルタのエドゥアルド・コウデ監督は記者からの質問に答えました。記者会見の内容を和訳しています。